lunedì 7 luglio 2014

New Flat for us !

Dopo quasi due settimane di attesa, Sabato ci siamo finalmente trasferiti nel nuovo appartamento! Non riesco a descrivere quanto sia felice di essermi tolta di torno l'ostello e tutte le scomodità che comportava (compresa la continua scomparsa di cibo dalla nostra dispensa). 

L'appartamento è piccolino - soggiorno con angolo cottura, un bagno, due camere matrimoniali e terrazza in ogni stanza - ma completamente nuovo, luminoso e centralissimo (è praticamente su Queen Street, la via principale di Auckland).

Per la WiFi domestica che tanto aspettavo ... dovremo attendere ancora qualche giorno, allora davvero non potrò desiderare niente di meglio !

After a long waiting ... last Saturday we finally moved to our new flat! I cannot tell you how happy I am right now, finally away from the hostel, which, at least for me, was so uncomfortable - including the fact that everyday some of our food was stolen by someone, unfortunately we never found out who really was the thief there.

The apartment is pretty small - living room with kitchenette and dining area, one bathroom, two double bedrooms and a nice terrace in every room - but it's all completely new, very bright and just in the City Centre! (it's basically on Queen Street, which is the main road here in Auckland).

For the WiFi here at home ... I still have to wait for a week, then it will really be too perfect to be true!

Salotto e terrazza
Living Room and terrace



I ragazzi in completo relax
The guys are chilling out

Dining area


Angolo cottura
Kitchenette


Camera da letto mia e di Mario
 Main bedroom


Finalmente un armadio !!!
Finally a proper closet !

Beatrice B.

Nessun commento:

Posta un commento